Le Verger de poires
de Nana Ekvtimishvili
Editions Noir sur Blanc 2023
Le quotidien d'un orphelinat à Tbilissi en Géorgie, dans les années 1990.
A travers le regard de Lela, plus ancienne pensionnaire de l'institution et jeune fille attachante, résiliente, pleine de colère et de répondant, nous entrons dans la vie de tous ces jeunes, bien souvent abandonnés par leurs parents pour des raisons économiques.
La tristesse comme la joie font partie de la vie de ces enfants qui tant bien que mal essaient de grandir, de se construire, de faire face aux difficultés et à la violence de certains adultes peu scrupuleux à leurs égards, surtout envers les filles.
Cruel, tendre, doux, dûr, ce texte est magnifique d'humanité et d'espoir avec des personnages émouvants. Une belle découverte géorgienne. C.R.